The X-Yeti-Company header names a company this key is not bound
to. Single-company keys ignore the header entirely, so seeing this
means the key is multi-company and the value is one it was not
granted.
Switch on the code member — company_not_granted — which is
stable. Do not parse the type URI: it points here, and where
"here" is may change.